INÉDITO - PÁ-PUM COM NELSON AKIRA SATO!

Com exclusividade divulgo novas informações referentes aos seriados tokusatu no brasil!Acompanhem o bate papo que eu tive com Nelson Sato,dono da SATO CO,empresa responsável por NARUTO,DR.HOLYWOOD,CYBERCOP......

GUEDES - O Seriado National Kid teve somente 6 volumes lançados em VHS, faltando uma das fases da série pra ser lançada, a do menino espacial. O Sr. tem algum outro volume alem desses que nao chegaram a ser distribuidos?A Saga do Menino Espacial chegou a ser dublada?
   
SATO - Lancei somente estes episódios e deixei tambem por estratégia o do  Menino Espacial "no aguardo", para aumentar o desejo. Esta serie ainda não foi dublada .
 
GUEDES - Ainda em relação ao national kid, os DVDs trouxeram dublagem somente no primeiro box. O segundo box veio apenas legendado. Porque isso aconteceu? E porque nao foi lançado o restante da série em DVD ?
   
SATO - Lamentávelmente as Master dubladas do 2o. box foram extraviadas...por isto somente tinhamos o legendado e também para ter o audio original....o restante não foi lançado pelo fato do volume ter sido baixo em vendas (talvez a pirataria tenha atrapalhado...)
   
GUEDES - Um filme da Toei entitulado Battle Cop foi lançado pela europa filmes com sua distribuição.

Esse filme saiu somente legendado. O Sr nao mandou dublar esse filme? E porque a Bandeirantes, conhecida por exibir varios animes e filmes trazidos pela Sato Company ,nao se interessou em exibir Battle Cop?
   

SATO - Na época, dublagem era muito cara e a Europa somente quis legendar....por não estar dublado, as emissoras teriam mais este custo...logo dificultou a venda...

   

GUEDES - Dois animes chamados Fuuma no Kojiro e Volts 5 foram lançados incompletos em VHS pela Brazil Home Video, pela Sato Co e pela Cartoon Video - Flashstar. O Sr. teria mandado dublar mais episodios de alguma dessas series?

   
SATO - Não, somente o que foi lançado...
      

GUEDES - Porque o Sr. foi escolhido para ser o narrador da série dos cybercop?
   
SATO - Este foi um desejo meu, um capricho e brincadeira!
    
GUEDES - Quais seriados o sr. ainda tem fitas seladas em estoque? Venderia essas fitas para fans interessados?E por fim...o sr faria uma copia em VHS de alguma serie sua completa, super human samurai ou cybercop por exemplo...ou mesmo de algum anime como Volts 5 ou Fumma no Kojiro para ser rifada ou sorteada em  algum evento?
   
SATO - Não tenho mais estes estoques...

Só aqui no blog do guedes!!!